CTLGFVER
'$VER: SIRDS_GEN.catalog 3.11 (24.7.94)
deutsch
SIRDS_GEN Fehler Requester
      %s
geschrieben %s
von Michael Mutschler
Dieses Program ist Shareware!
 Bilder die mit SIRDS_GEN erstellt wurden,
rfen nicht kommerziell genutzt werden!
r Bugs/Vorschl
ge & Registrierung, Post an:
     Michael Mutschler
     Somborer Weg 11
     71067 Sindelfingen
     Germany
EMAIL:
Internet: amiga2@info2.rus.uni-stuttgart.de
UUCP:     micha@agnus.tynet.sub.org
FIDO:     2:246/1115.1
geschrieben %s
von Michael Mutschler
Registriert auf :
     %s
     %s
     %s
     %s
Registrations Nummer: %s
Bitte File zum Laden w
hlen:
!Bitte File zum Speichern w
hlen:
Zeilen zu Bearbeiten:
Keine
Bester
/Bitte File f
r zum Speichern der Konfig w
hlen:
#Bitte Konfig-file zum Laden w
hlen:
Nochmal|Abbruch
Einstellungen|Beenden
"Konnte Picture-Screen nicht 
ffnen
%Datatypes konnte das File nicht laden
!Konnte SIRDS-Screen nicht 
ffnen
%Fehler beim 
ffnen des Message-Ports
Fehler beim 
ffnen des Musters
Fehlerhafte Picture-BitMap
Fehlerhafte Muster-BitMap
Konnte Farben nicht bekommen
-Fehler #%ld beim Schreiben der Konfiguration
Fehler #%ld beim Speichern
Fehler in Funktion!
Kein Speicher mehr frei!
AKeine Gr
en angegeben!
Bitte SIRDS_WIDTH & SIRDS_HEIGHT angeben!
Fehler beim 
ffnen des Files!
ZDiese Version ben
tigt eine 68020 oder bessere CPU!
Versuchen Sie mal die 68000er Version!
ZDiese Version ben
tigt eine 68881 oder bessere FPU!
Versuchen Sie mal die 68000er Version!
Fehler beim Laden des Bildes!
!Bitte Picture-Screenmode w
hlen:
Bitte SIRDS-Screenmode w
hlen:
Bitte Muster w
hlen:
Augenposition:
SIRDS Screen-Typ
Picture Screen-Typ
Auto-Aug_enweite
	Ben_utzen
Abbruch
_Beep nach Zeichnen
Farben Sortieren
_Invers
	# Ebenen:
Fli_mmer aktiv
Muster:
	Ausma
	_Vorschau
_Speichern
Pattern Modus:
_Funktion:
Raster:
Bild Tiefe: %ld
Dunkelheit: %ld
Mi_x modus
Bild:
Projekt
	Benutzen
ffnen
Sichern
Sichern als
Abbruch
ndern
Grundeinstellung
Zuletzt gesichertes
Wiederherstellen
Projekt
Bild Laden
Bild Speichern
Beenden
Verschiedenes
Neu berechnen
Screen umschalten
Einstellungen